Ville jumelée de Benigamin dans la région de Valence en Espagne.

Ville jumelée de Benigamin dans la région de Valence en Espagne.

Historique....Quelques dates importantes

Le Jumelage

Les 4-5-6 Août 1989 : 1er voyage de découvertes et de rencontres à Benigamin.

Les 6-7-8 Juillet 1990 : à Chatenoy - Le Jumelage Officiel

Les 30-31 Aôut et les 1-2-3 Septembre 1991 : à Benigamin - Le Jumelage Officiel.

Mars 1992 : Europe Ecole

16 Mai 1996 : 50 ans harmonie - à Chatenoy

En 2000 : Visite d'une délégation officielle de Benigamin à Chatenoy

En 2004 : Visite informelle de Patrick à Benigamin

En 2006 : Visite amicale de Vicente Pastor a Chatenoy

En 2007, Tout recemment; notre dernière rencontre, voir ci dessous.



Dernier message (en Espagnol)

DSC08972.jpg

El dia de todos los Santos el nuevo Alcalde de Beniganim Juan Puchadas Arce la ajunta a la cultura Violetta Valiente Reinoso y un delegado de emparejemiento Vincente Pastor March nos aportaron el sol de Espana.

Tenemos compartir sus ganas entusiastas de renovar los lazos y de volver el emparejemiento abandonado desde 1999.

Juntos girar hacia l'Europa , vamos a poner en sitio cambios deportista, linguisticas, culturales y turisticos. De los numerosos proyectos que emos evocados con destino a los jovenes en particular.

Se puede que acogeramos una coral de Beniganim al verano 2008.

El 8 y 9 diciembre nuestros amigos Espanoles estaran presente a nuestro mercado de Navida para hacernos descuvrir sus especialidades.

Una ocasion de conocer mas nuestros companeros para que viva nuestro emparejemiento.



Dernier message (en Français)

DSC00303.jpg

Le week-end de la Toussaint, le nouveau Maire de Beniganim Juan Puchades Arce, l'adjointe à la culture Violetta Valiente Reinoso et un délégué du jumelage Vicente Pastor March nous ont apporté le soleil d'Espagne.

Nous avons partagé leur envie enthousiaste de renouer les liens et de relancer le jumelage abandonné depuis 1999.

Ensemble, tournés vers l'Europe, nous allons mettre en place des échanges sportifs, linguistiques, culturels et touristiques. De nombreux projets ont été évoqués en direction des jeunes en particulier.

L'été 2008, nous accueillerons peut-être une chorale de Béniganim.

Les 8 et 9 décembre 2007, nos amis espagnols seront présents à notre marché de Noël afin de nous faire découvrir leurs spécialités.

Ce sera l'occasion d'apprendre à mieux connaître nos partenaires afin que vive notre jumelage.